Prevod od "zbytek tvého" do Srpski


Kako koristiti "zbytek tvého" u rečenicama:

Zbytek tvého života a života tvé matky, stojí na tvém rozhodnutí."
On æe odrediti tvoju i majèinu buduænost."
Dvě minuty, kdy stojíš na schodech... mohou určit tvoje společenské postavení na zbytek tvého života.
Dva minuta dok budeš stajala na stepenicama... odredice tvoj društveni status do kraja tvog života.
Nebaví tě dělat shyby v posilovně a chvástání se úspěchy u chlapů a zbytek tvého blbého plytkého života?
umoran si od odlaska u teretanu? i dicis se svojom zadnjom pobedom i ostatkom tvog glupog malog zivota?
Tak mi zaplať, a jestli ne, tak to z tebe budu mlátit po zbytek tvého života.
Znaèi, plati mi, a ako ne platiš, tuæi æu te do kraja života.
Po zbytek tvého života, jakmile se budeš potřebovat cítit statečně, tak se jen koukni na tvou jizvu.
Sada možeš da kad želiš da budeš hrabra, samo pogledaš ožiljak.
A teď, než si vezmu i zbytek tvého života, mi zodpovíš pár otázek.
A sada, prije nego ti uzmem ostatak života, odgovorit æeš na moja pitanja.
Zbytek tvého života je dlouhá doba.
Ostatak vašeg života je prilièno dug period.
Doufám, že překonáš to těžké období a že budeš šťastná a že se ti vyhnou problémy po zbytek tvého života.
Nadam se da ces proci ovu fazu i da ces ziveti srecno do kraja svog zivota.
Budeš pro mě zase makat, a budeš mi patřit po zbytek tvého života.
Vratis se da radis za mene i tvoj zivot je moj.
Pokud bude zabita Sára, tvá bolest bude na zbytek tvého života.
Da je Sara ubijena, tvoja bol bi trajala do kraja života.
A kdyby zbytek tvého života nebyl bohužel tak krátký, viděl bys, že se léčím rychle.
Да ти није остатак живота тако жалосно кратак. Схватио би да ми ране брзо зарастају.
Ale pokud se mnou nepůjdeš, tak se přitisknu k tvé noze, a budeš mě muset nosit všude s sebou. Po zbytek tvého života.
Ako neces krenuti sa mnom ja cu da se obavijem oko tvoje noge i ti ces morati da me vuces gde god krenes, celog zivota.
Jak bys je udržel, aby tě neovládly po zbytek tvého života?
Kako ih spreèavaš da ti ne preovladaju životom?
Aby se zbytek tvého života podobal dnešku?
Želiš da ti ostatak života bude baš kao večeras?
Kdybych tě mohl obdarovat čímkoliv, čímkoliv po zbytek tvého života, víš, co by to bylo?
Da treba da ti dam samo jedan poklon, do kraja života, znaš li što bih ti poklonio?
Takže tvým brilantním plánem je vyhýbat se Bo po zbytek tvého života?
I... je li tvoj brilijantni plan da izbegavaš Bo do kraja naših života?
Chystáš se milovat ducha po zbytek tvého života?
Da li æeš voleti duha do kraja života?
Lusknu prsty, a Sam tě bude milovat po zbytek tvého života.
Puknem prstima, i Sem æe te voleti do kraja tvog života.
Posbírej ty nahrávky a do večera mi je přines, nebo přísahám Bohu, Michelle, nejen, že tě zažaluju, ale donutím tě trpět každý den po zbytek tvého mizerného života.
Skupi te snimke i predaj mi ih do kraja dana, ili se kunem Bogom, Michelle, da te neæu samo tužiti veæ æeš patiti svakog pojedinog dana tvojeg bijednog života!
Vezmeš si mě a já se o tebe postarám po zbytek tvého života?
Ti se udaš za mene i ja brinem o tebi do kraja života?
Budeš mi servírovat snídani každé ráno po zbytek tvého života.
Postavljaceš mi dorucak... svako jutro, do kraja svog života.
Nechceš být spoután k tomuto domu po zbytek tvého života, ne?
Ti ne želiš da budeš okovan u ovoj kuci... do kraja svog života, zar ne? Ne
A jestli budeš chtít, po zbytek tvého života strávím každý okamžik s tebou.
A ako želiš... provest æu svaki trenutak ostatka svog života s tobom.
A pokud jsi pro, po zbytek tvého života strávím každý okamžik s tebou.
I ako si spremna za to... provest æu svaki trenutak s tobom do kraja tvog života.
Proč si, kruci, moji inzerenti myslí, že Vanity Fair vydá zbytek tvého seriálu?
Zašto doðavola moji oglašavaèi misle da æe "Vanity Fair" objaviti ostatak tvog serijala?
To je ono, hochu... tvůj domov, po zbytek tvého života.
To je to, deèko. Dom. Ostatak tvog života.
To, co si pamatuješ, co lidem řekneš, definuje zbytek tvého života.
Ono èega se setiš i šta kažeš drugima æe te definisati do kraja života.
Jestli hned neodejdeš, využije jídla a pocitu viny, aby tě tam držela po zbytek tvého života.
Ако не одеш одмах, користиће храну и кривицу да те држи тамо до краја твог живота.
Stačí jedna noc s tou správnou ženskou a ta tě ochrání po zbytek tvého pobytu tady.
Sve što želim reći je da je jedan noć s pravom zaštitnik može vas sigurno za ostatak svoje kazne.
To je hrůza, protože jestli mi nepůjdeš z cesty, tak to odnese i zbytek tvého obličeje.
To je užasno. Ali ako mi se ne skloniš sa puta, ima da ti slomim i ostatak njuške.
Bude tě držet v řetězech po zbytek tvého života a trvat na tom, že je to pro tvou vlastní ochranu.
Držaæe te u lancima, zatvorenog ovde do kraja tvog života, insistirajuæi da je za tvoje dobro.
Dokážeš, aby zbytek tvého života za něco stál?
MOŽEŠ LI DA NAPRAVIŠ OSTATAK SVOG ŽIVOTA VREDNIM?
Chci být součástí všeho, co uděláš, po zbytek tvého života.
Želim da budem deo svega radiš za ostatak svog života.
"Teď děláš něco, co bude mít příznivý dopad na zbytek tvého života.
"RADIŠ NEŠTO ŠTO ÆE POZITIVNO UTICATI NA OSTATAK TVOG ŽIVOTA."
Místo toho budeš jen jako zbytek tvého mizerného druhu.
Umesto toga, biæeš kao ostala tvoja bedna vrsta.
Věř mi, po zbytek tvého života to nebude.
Веруј ми, неће бити до краја твог живота.
Co Daisy a zbytek tvého týmu?
Gde su Dejzi i ostatak tvog tima?
0.66169595718384s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?